Cymraeg

Rydym yn ymrwymo i sicrhau ein bod yn trin y Gymraeg a’r Saesneg yn gyfartal yn y gwasanaethau yr ydym yn ddarparu i’r cyhoedd yng Nghymru.

Fel corff cyhoeddus, mae’n ofynnol i ni gael cynllun sy’n nodi sut byddwn yn ymdrin a’r Gymraeg. Dyma ein cynllun, yr amserlen i gyrraedd y targedau sydd wedi eu cynnwys, ynghyd â’r cyhoeddiadau sydd ar gael yn y Gymraeg.

Darllenwch y cynllun

• Cynllun Iaith Gymraeg yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Chwefror 2023[1] (PDF)
• Cynllun Iaith Gymraeg yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Mai 2017[2] (PDF)

Amserlen a thargedau

• Cynllun Iaith Gymraeg yr FCA – Cynllun Gweithredu[3] (PDF)
• Cynllun Iaith Gymraeg yr FCA – gweithredoedd Blwyddyn 2 y Cynllun Gweithredu[4] (PDF)

Tudalennau gwe yn Gymraeg

• Goruchwylio[10]
• ​Cwyno amdanom ni, y PRA a Banc Lloegr[11]
• ​Cofrestr Gwasanaethau Ariannol[12]
• ​Personau cymeradwy[13]
• Ffurflen gwyno[14]
• ​Sut i gwyno[15]
• Adrodd am sgam[16]
• Eich hawliau gyda gwasanaethau ariannol[17]
• Rhestr rhybuddion fca o gwmniau anawdurdodedig[18]
• Diogelu eich hun rhag sgamiau[19]
• Gohebiaeth ffug FCA[20]
• Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2018/19[21] (PDF). Darllenwch y cyfrifon yn Saesneg[22].
• Cysylltwch â Ni[23]
• Cynllun Iawndal Cynllun Pensiwn British Steel[24]
• CP22/6: Cynllun iawndal i ddefnyddwyr am gyngor anaddas i drosglwyddo allan o Gynllun Pensiwn Dur Prydain[25]
• Cynllun Pensiwn Dur Prydain – ein dull o orfodi[26]

Cyhoeddiadau yn y Gymraeg

• Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2024/25[27]
• Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2023/24[28]
• Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2022/23[29]
• Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2021/22[30]
• Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2020/21[31]
• Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2019/20[32]
• Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2018/19[21]
• Adroddiad a Chyfrifon[33] [34]Blynyddol 2017/18[34]
• Cynllun Iaith Gymraeg Yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Mai 2017[35]
• Cynllun Iaith Gymraeg yr FCA – Cynllun Gweithredu[3]
• Ffurflen gwyno[35]
• Taflenni gwybodaeth[36]

Ffurflenni yn Gymraeg

• Ffurflen gais Rhyddid Gwybodaeth[37]
• Sut i wneud cais Rhyddid Gwybodaeth[38]
• Hysbysiad am Newid mewn Rheolydd - Unigolyn (ar gyfer cwmnïau targed a awdurdodir dan MiFID)[39]
• Adrodd am sgam neu gwmni heb awdurdod[40]
• Ffurflen Gais Enw Busnes Sensitif[41]

Adborth y cynllun

• Adborth Gwefan[42]

Ffurflen adborth cynllun

• Ffurflen adborth cynllun[43]

Cwynion yn erbyn y rheoleiddiwr​​​​​​

• Cwynion yn erbyn y rheoleiddiwr[44]