Sut rydym yn cyflwyno ein gwasanaethau yn y Gymraeg pan yn cyflawni busnes cyhoeddus yng Nghymru.
Rydym yn ymrwymo i sicrhau ein bod yn trin y Gymraeg a’r Saesneg yn gyfartal yn y gwasanaethau yr ydym yn ddarparu i’r cyhoedd yng Nghymru.
Fel corff cyhoeddus, mae’n ofynnol i ni gael cynllun sy’n nodi sut byddwn yn ymdrin a’r Gymraeg. Dyma ein cynllun, yr amserlen i gyrraedd y targedau sydd wedi eu cynnwys, ynghyd â’r cyhoeddiadau sydd ar gael yn y Gymraeg.
Darllenwch y cynllun
- Cynllun Iaith Gymraeg yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Chwefror 2023[1] (PDF)
- Cynllun Iaith Gymraeg yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Mai 2017[2] (PDF)
Amserlen a thargedau
How we provide our services in Welsh when conducting public business in Wales
We are committed to ensuring that we treat the Welsh and English languages on a basis of equality in the services we provide to the public in Wales.
As a public body, we must have a scheme setting out how we treat the Welsh language. This is our scheme, our timetable for reaching our targets in it, and the publications we have available in Welsh.
Read the scheme
- The FCA's Welsh Language Scheme February 2023[5] (PDF)
- The FCA’s Welsh Language Scheme May 2017[6] (PDF)
Targets and timetable
Annual report 2017/18
- The FCA's Welsh Language Scheme Annual Report 2017/18[8] (PDF)
- Adroddiad Blynyddol Cynllun Iaith Gymraeg ar gyfer 2017/18[9] (PDF)
Annual report 2018/19
- Welsh Language Scheme Annual Report for 2018/19 to the Welsh Language Commissioner[10] (PDF)
- The FCA's Welsh Language Scheme - Implementation Plan Year 2 actions[11] (PDF)
Annual report 2019/20
- The FCA's Welsh Language Scheme Annual Report 2019/20[12] (PDF)
- Adroddiad Blynyddol Cynllun Iaith Gymraeg ar gyfer 2019/20[13] (PDF)
Annual report 2022/23
Tudalennau gwe yn Gymraeg
- Yr FCA[16]
- Goruchwylio[17]
- Cwyno amdanom ni, y PRA a Banc Lloegr[18]
- Y Gofrestr Gwasanaethau Ariannol[19]
- Unigolion cymeradwy[20]
- Ffurflen gwyno[21]
- Sut i gwyno[22]
- Adrodd am sgam[23]
- Eich hawliau gyda gwasanaethau ariannol[24]
- Rhestr rhybuddion fca o gwmniau anawdurdodedig[25]
- Diogelu eich hun rhag sgamiau[26]
- Gohebiaeth ffug FCA[27]
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2018/19[28] (PDF). Darllenwch y cyfrifon yn Saesneg[29].
- Cysylltwch â Ni[30]
- Cynllun Iawndal Cynllun Pensiwn British Steel[31]
- CP22/6: Cynllun iawndal i ddefnyddwyr am gyngor anaddas i drosglwyddo allan o Gynllun Pensiwn Dur Prydain[32]
- Cynllun Pensiwn Dur Prydain – ein dull o orfodi[33]
Cyhoeddiadau yn y Gymraeg
- Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2022/23[34]
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2021/22[35]
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2020/21[36]
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2019/20[37]
- Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol 2018/19[28]
- Adroddiad a Chyfrifon[38] [39]Blynyddol 2017/18[39]
- Cynllun Iaith Gymraeg Yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol Mai 2017[40]
- Cynllun Iaith Gymraeg yr FCA – Cynllun Gweithredu[3]
- Ffurflen gwyno[21]
- Poster sgamiau buddsoddi[40]
- Taflen Byddwch yn fuddsoddwr ScamSmart[41]
- Taflenni gwybodaeth[42]
